5月26日,外国语言文学学院举办重庆历史文化外宣翻译论坛,特邀著名历史文化专家、《重庆掌故》作者章创生和中语智汇科技有限公司副总经理杨胜洲以线上线下相结合的方式与同学们进行交流研讨,学院部分老师及2021级翻译专业学生参与本次论坛。
论坛上,章创生老师以自身成长、教育经历引入,介绍重庆亚文化和巴文化,通过历史演进的广度和深度讲解重庆作为中华最大移民城的四次大移民事件和古今重庆人民为建设发展作出的英勇奋斗,展现重庆独特深厚的历史文化底蕴。同学们专注聆听并在问答环节中踊跃提问,章老师详细解答,师生共同将论坛氛围推向活跃高潮。最后,章老师将自身著作附上亲笔签名与祝语,赠与学院,供同学们日后借阅学习。
随后,
杨胜洲经理
以线上连线形式与同学们进行交流,他聚焦
当前外贸行业
面临
形势
及当下
翻译专业就业问题所在,
提出翻译专业学生应
顺应时代发展改变学习侧重点、
借助语料库等资源广泛自主学习、以多样化形式展开实践以锤炼专业素养等指导性建议
,为同学们今后
的学习方向与就业规划指明方向。
本次重庆历史文化外宣翻译论坛的顺利举办,促成学生与
专家
无障碍化
交流沟通,
帮助同学明确专业发展方向,制定合理目标计划,切实
提升
专业技能。