一、学校简介

重庆第二师范学院是一所由重庆市教委主管的公办全日制普通高等学校，始建于1954年。学校现有37个本科专业，涉及教育学、文学、理学、工学、管理学、经济学、艺术学等学科门类。重庆第二师范学院坚持开放办学，努力开拓国际化办学平台，与美国、英国、西班牙、意大利、韩国、泰国等国家开展了交流合作。

学校地理位置优越，位于重庆市南岸区，有学府大道和南山两个校区。国际学院位于风景优美的南山校区，学院竭诚为每一位来校学习的留学生提供优质的教育资源、全方位的服务和温馨的环境。

重庆第二师范学院热忱欢迎来自世界各地知华友华的留学生来校进修、学习。

二、项目介绍

汉语进修项目在校学习期限通常为一学期或一学年，学习方式为全日制，可以视情况申请延长学习期限，最长不超过4个学期。学生修完教学计划课程且成绩合格，可获得结业证书。

三、申请条件

申请汉语进修生项目，须符合以下条件：

1.具有高中或以上学历且年满18周岁的外籍学生；

2.身体健康，品行端正，遵守中国的法律法规和重庆第二师范学院的规章制度，遵守社会公德，尊重当地风俗。

四、申请时间

自简章发布之日起至2022年5月15日。

五、申请方式及要求

学生填写《重庆第二师范学院外国留学生入学申请表》，打印并签字，将《重庆第二师范学院外国留学生入学申请表》及其他所须材料发送到指定邮箱进行申请，邮箱为：gjxy@cque.edu.cn（所有材料以文件名字命名，并按照以下顺序整理）。

申请汉语进修生项目，须提供以下材料：

1.《重庆第二师范学院外国留学生入学申请表》（参见附件一）。

2.经公证的最高学历毕业证书复印件，原件非中文或英文的，须提供经公证的翻译件。

3.有效期在一年内的护照首页复印件（在中国大陆境内的申请人还须提供签证页或居留许可页）。

4.《外国人体格检查表》复印件，须英文填写，申请人应严格按照《外国人体格检查表》中要求的项目进行检查。缺项、未贴本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查表》无效，检查结果有效期为6个月。

5. 无犯罪记录证明，本人所属国出具的英文版无犯罪记录证明（近六个月内），如已经在中国的学生，还须提供当前所在地派出所开具的中文版无犯罪记录证明（近六个月内）。

6.家庭经济担保证明 （近六个月内的银行存款证明或父母收入证明，不低于15,000元）。

7.如已经在中国就读的学生，由之前就读学校开具就读期间的成绩单、在校表现证明与出勤率证明。

8.自我陈述与学习计划（不少于500字）。

9.护照尺寸照片。

注：1.一经录取，入学报到时须携带所有材料的原件供复核；

2.所有材料可为中文或英文，接受扫描件。

六、考核

对于通过材料初审的同学，将由学院邮件通知面试有关考核事项及申请费缴纳事宜。面试采用视频方式，重点考察学生的综合素质和语言（汉语）交流能力。

七、费用

学校有专门的国际公寓，配备洗衣机、冰箱、空调、热水器、饮水机及床上用品等，设施齐全，环境清幽。学校竭力为国际学生提供安全舒适的居住环境。

八、奖学金

留学生可申请重庆第二师范学院来华留学生校长奖学金，符合条件的学生可在入学后申请。重庆第二师范学院来华留学生校长奖学金资助金额如下：

注：具体申请条件，以《重庆第二师范学院来华留学生校长奖学金实施办法（试行）》为准。

九、联系方式

1. 联系地址：重庆市南岸区南山街道崇教路1号，重庆第二师范学院南山校区第二教学楼2411办公室，邮编：400065。

2.电子邮箱：gjxy@cque.edu.cn

3.电话：0086-23--61638751 （胡老师，冉老师）

如有疑问，您也可以扫描下方二维码添加国际学院老师的微信。

Chongqing University of Education

Introduction to Enrollment of Foreign Students in 2022

Chinese Language Program

1. University Introduction

Chongqing University of Education (Hereinafter referred to as CQUE) was founded in 1954. The university is a full-time public higher education institute under the administration of Chongqing Municipal Education Commission. At present, there are 37 undergraduate majors, involving education, literature, science, engineering, management, economics, art and other disciplines. CQUE adheres to open education and strives to develop itself into an international education platform. The university has carried out exchanges and cooperation withcountries such asthe United States, U.K., Spain, Italy, South Korea, Thailand.

Located in Chongqing Nan'an District, the university enjoys advantageous geographic location. Currently, the university has two campuses：Xuefu Avenuecampusand Nanshan campus.The International College is located in the beautiful Nanshan campus. The college wholeheartedly provides high-quality educational resources, all-round services and comfortable environment for everyforeign student who comes to study in the university.

Foreign students who know China and love China are warmly welcomed to study at Chongqing University of Education.

2. Program Introduction

The Chinese language program will take one semester or oneacademic year and the learning method is full-time. Students can apply for an extension of the learning period according to the situation, with a maximum of 4 semesters. After the foreign students complete the courses with required scores, they will be issued with a certificate of completion.

3. Admission Requirements

3.1Foreign students with high school diploma or above and over 18 years old;

3.2 Good health, good conduct, abide by the laws and regulations of China and the rules and regulations ofCQUE, abide by social morality and respect local customs.

4.ApplicationTime

From the date of publication to May 15th, 2022

5. Application Methods and Documents

Students fill in the Application Form for Foreign Students of CQUE, print and sign it. Send the Application Form for Foreign Students of CQUEand other required materials to the mailbox for application.

Email address:gjxy@cque.edu.cn (All materials shall be named after the documents and sorted in the following order).

The followingdocuments are required to apply for the program:

5.1Application Form for Foreign Students of CQUE (See Attachment I).

5.2 A notarized copy of the highest diploma. If the original is not in Chinese or English, a notarized translation is required.

5.3 Photocopy of the front page of the passport valid for one year (the applicant living in China also needs to provide a visa page or residence permit page).

5.4 Photocopy of thePhysical Examination Form for Foreigners. The form should be filled in English. Applicants should be examined in strict accordance with the requirements of the Photocopy of thePhysical Examination Form for Foreigners. Incomplete records or those without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicants are invalid. The validity period of the examination results shall be 6 months.

5.5 No criminal record certificate. The English version of no criminal record certificate should be issued by one's own country (within the last six months). For students who have been in China, the Chinese version of no criminal record certificate must also be provided, it should be issued by the local police station (within the last six months).

5.6 Family financial guarantee certificate (the bank deposit certificate or parents' income certificate shall not be less than 15,000 yuan within the last six months).

5.7 For the students who have already studied in China, the previous school shall issue the transcript, school performance certificate and attendance certificate during their study period.

5.8Self statement and study plan (no less than 500 words).

5.9 Passport size photo.

² Note:

1. Once admitted, the student needs to bring the original of all documents when he/she registers;

2. All documents can be in Chinese or English and scanned copies are acceptable.

6. Assessment

For the students who have passed the document examination, the college will inform them about the interview and the payment of application fee by e-mail. The video interview method is adopted to focus on students' comprehensive quality and language (Chinese) communication ability.

7.Fees

The university has a special international apartment, equipped with washing machine, refrigerator, air conditioner, water heater, water dispenser and bedding, etc., with complete facilities and quiet environment. Our school strives to provide a safe and comfortable living environment for foreign students.

8. Scholarship

Foreign students can apply for the PresidentScholarship of CQUE, and those who meet the requirements can apply after admission. The amount of thePresident Scholarship of CQUE is as follows:

² Note:

The specific application conditions are subject to theEvaluation Measures of the President Scholarship for the Foreignstudents ofCQUE (For Trial Implementation).

9. Contact

Add.: Room 2411, Nanshan Campus of CQUE, No.1 Chongjiao Road, Nanshan Street, Nan'an District, Chongqing. 400065

Tel: 0086-23-61638751 (Ms.Hu, Ms.Ran)

Email:gjxy@cque.edu.cn

For more details,please scan the QR code below to add the WeChat.