在实训周期间,外语学院组织2015级英语(非师范)班全体同学参加第二届“译国译民杯”海丝翻译大赛。本次大赛分为英译汉和汉译英两部分,由福建省翻译协会主办,由福建省大学教学研讨会、福州大学外国语学院和译国译民翻译服务有限公司联合承办并发起以“海丝起航、译路相伴”为活动主题。学院本着让同学们在竞赛中学习的精神,从各方面鼓励支持同学们。
比赛期间,班上同学分为七个组,并且学院给每个组都分配了指导老师。学生完成好译稿后,先是在小组内进行互相检查修改,然后发给指导老师,并给出相应的修改意见。同时组织了全班一起讲解的活动,主要是讨论在翻译过程存在的难点疑点,以及解决的措施。
11月30日,大赛官网公布了比赛结果,2015级的杨芙蓉同学冲出重围,获得了汉译英组三等奖
外语学院翻译系积极倡导和鼓励学生参加各种翻译比赛,以赛促学,提高学生参与翻译的主动性和积极性,努力提高师生的翻译水平,扩大我院影响力。